"Like i never loved you at all" Take That.

It's like i never loved you at all... Es como si nunca te hubiese amado...

" The secrets we had, are now in the past,
From something to nothing, tell me.
How did we lose our way?
It's hard to remember
All that we shared.
Now we both have separate lives
From lovers to strangers, now alone
There's no one catching my fall,
No one to hear my call
It's like I never loved you at all

(Los secretos que teníamos están ahora en el pasado,
Hemos ido de algo a nada, dime,
¿Cómo perdimos nuestro rumbo?
Es duro recordar
Todo lo que compartimos.
Ahora ambos tenemos vidas separadas
De amantes a extraños, ahora solo
No hay nadie que me agarre en mi caída,
Nadie que escuche mi llamada
Es como si nunca te hubiese amado)".

Where, where are the stars?
The ones that we used to call ours
Can't imagine it now,
We used to laugh ‘til we fell down.

The secrets we had, are now in the past,
From something to nothing, tell me.

How did we lose our way?
It's hard to remember
All that we shared.
Now we both have separate lives
From lovers to strangers, now alone
There's no one catching my fall,
No one to hear my call
It's like I never loved you at all.

Now you're so far away
And I see our star is fading
One too many times,
Guess it just got tired of waiting around.

The nights that we thought, if these walls could talk,
From something to nothing, tell me.

How did we lose our way?
It's hard to remember
All that we shared.
Now we both have separate lives
From lovers to strangers, now alone
There's no one catching my fall,
No one to hear my call
It's like I never loved you at all.

So now does he give you love?
Is it only me now that's thinking of
What we had and what we were?
Oh did you ever care?
Baby, was I ever there?

How did we lose our way?
It's hard to remember
All that we shared.
Now we both have separate lives
From lovers to strangers, now alone.

Tell me how did we lose our way?
It's hard to remember
All that we shared.
Now we both have separate lives
From lovers to strangers, now alone
There's no one catching my fall,
No one to hear my call
It's like I never loved you at all.
Yeah ohh
It's like I never loved you at all.
Ohh
It's like I never loved you at all.

-----------------------------------

¿Dónde, dónde están las estrellas?
Aquella que solíamos decir que era nuestra
No puedo imaginarla ahora,
Solíamos reirnos hasta no poder más.

Los secretos que teníamos están ahora en el pasado,
Hemos ido de algo a nada, dime,

¿Cómo perdimos nuestro rumbo?
Es duro recordar
Todo lo que compartimos.
Ahora ambos tenemos vidas separadas
De amantes a extraños, ahora solo
No hay nadie que me agarre en mi caída,
Nadie que escuche mi llamada
Es como si nunca te hubiese amado.

Ahora estás tan lejos
Y veo que nuestra estrella se está desvaneciendo
Demasiadas veces
Imagino que simplemente se cansó de esperar.

La de noches que pensamos, en si estas paredes pudiesen hablar,
Hemos ido de algo a nada, dime,

¿Cómo perdimos nuestro rumbo?
Es duro recordar
Todo lo que compartimos.
Ahora ambos tenemos vidas separadas
De amantes a extraños, ahora solo
No hay nadie que me agarre en mi caída,
Nadie que escuche mi llamada
Es como si nunca te hubiese amado.

Así que, ¿él te da amor ahora?
¿Soy sólo yo el que está pensando en
Lo que tuvimos y lo que éramos?
Oh ¿alguna vez te importó?
Nena, ¿alguna vez estuve ahí?

¿Cómo perdimos nuestro rumbo?
Es duro recordar
Todo lo que compartimos.
Ahora ambos tenemos vidas separadas
De amantes a extraños, ahora solo.

Dime ¿Cómo perdimos nuestro rumbo?
Es duro recordar
Todo lo que compartimos.
Ahora ambos tenemos vidas separadas
De amantes a extraños, ahora solo
No hay nadie que me agarre en mi caída,
Nadie que escuche mi llamada
Es como si nunca te hubiese amado.
Sí, ohh
Es como si nunca te hubiese amado.
Ohh
Es como si nunca te hubiese amado.