"Have yourself a merry little christmas" Frank Sinatra.

La Navidad ya está aquí, bueno en realidad falta una semana y en muchos lugares se adelantaron casi un mes con el empeño de llenarlo todo de arbolitos navideños y de ancianos rechonchos vestidos de rojo, pero tecnicamente el próximo lunes será Nochebuena y yo quiero adelantarme a esa noche con mi regalo: Toda esta semana la dedicaré a regalaros una canción puramente navideña cada día.
Habrá de todo, villancicos en inglés y español, tradicionales y no tanto, cantados en diferentes estilos musicales que os sorprenderán, o al menos eso espero. De modo que éste es mi regalo de Navidad, espero que os guste.


Comenzaré con una canción navideña tradicional cantada en inglés, disfrutadla :).

Have yourself a merry little Christmas
let your heart, be light
From now on
your troubles will be out of sight.

Have yourself a merry little christmas
make the yuletide gay
From now on
your troubles will be miles away.
Here we are, as in olden days
happy golden days of yore,
faithful friends, who are dear to us
gather near to us once more

Through the years we all will be together
if the fates allow.
Hang a shining star
on the highest bough
and have yourself a merry little Christmas now

Faithful friends, who are dear to us
gather near to us once more...
Through the years, we all will be together
if the fate... allows

But 'til then we'll have to muddle through, somehow...
And have yourself a merry little Christmas... now
--------------------------------------
Que tengas una feliz pequeña Navidad
Deja que tu corazón, sea luz
De ahora en adelante tus problemas estarán fuera de tu vista
Si

Que tengas una feliz pequeña Navidad
Haz de estas fiestas, algo alegre
De ahora en adelante tus problemas estarán a millas de distancia
Oh ooh

Aquí estamos, como en días pasados
Felices días dorados de antaño,
Amigo leales, que nos son queridos
Se juntan cerca de nosotros una vez más, ooh

A través de los años todos estaremos juntos
Si el destino lo permite.
Cuelga la resplandeciente estrella en la rama más alta del árbol, ohh
Y que tengas una feliz pequeña Navidad... ahora
Oooh...

Amigos leales, que nos son queridos
Se juntan cerca de nosotros una vez más, ohh
A través de los años, todos estaremos juntos
Si el destino... lo permite, oh si
Pero hasta entonces, tendremos que arreglárnoslas, de alguna manera...
Oh si, oh ooh oh...
Y que tengas una feliz pequeña Navidad... ahora