viernes, 30 de noviembre de 2007

Rompo mi semana de silencio, para decir que hoy hace un año desde que te fuiste y que te echo mucho de menos. Aún me sigo arrepintiendo de no haber pasado más tiempo contigo cuando pude haberlo hecho. Perdóname.

Los recuerdos de hace un año duelen, y mucho, no sabes cuanto. Quisiera no pensar en ello, no pensar donde estaba yo hace un año y poder pasar esta fecha como si fuera un día más. Pero es imposible. Te echo de menos.






Y ahora vuelvo a mi semana de duelo silencioso en la que no publicaré nada en ninguno de los medios que tengo para hacerlo.

Hasta el lunes.

Malena.

domingo, 25 de noviembre de 2007

¿Quién es quién?. Solución.

Muy bien listillos/as, veo que esto no supone ningún reto para vosotros, así que voy a suspender el quién es quién porque yo estoy cogiendo un complejo de torpe, importante.

He aquí la solución, felicidades a los acertantes.

"Déjate convencer" Ismael Serrano.

Anoche tuvo lugar en Madrid uno de los dos conciertos que Isma tenía previstos para la capital en el mes de Noviembre. Hubiera podido ir, porque estuve detrás de las entradas mucho tiempo, pero al final no pude comprarlas. Me hubiera encantado estar anoche allí, pero queda para otra vez...

"Déjate convencer, duerme esta noche conmigo".




Una día la vida echará abajo tu puerta.
Rendida, acorralada te pedirá cuentas
por este fracaso,
por haberme mentido.
Y no encontrarás al hombre que te ponga a salvo,
que el hecho de estar vivo siempre exige algo.
Déjate convencer,
duerme esta noche conmigo.
Que el amor se encuentra antes si se busca.
Mira que casualidad si yo fuera tu hombre
y la duda de haberte dado luz
no te deja dormir nunca.

Déjate convencer.
Ya habrá alguien que se haga cargo
de recoger las culpas de este pecado.
A donde iré, sin este abrazo.
No te puedes negar,
no sea que nuestro pasado nos llegué a atrapar.
Esta noche está en nuestras manos decir alguna verdad
que ya, que ya mentimos a diario.

Anda, echa un vistazo a tu alrededor,
no seas tonta,
mira que no hay un alma que llevarse a la boca,
que hay que repartir caricias
y esta noche me toca.
Que yo también comparto los mismos miedos,
también busco una cinta para atar el tiempo.
También arrastro conmigo una cadena de sueños.

Una día la vida echará abajo tu puerta.
Rendida acorralada te pedirá cuentas
por este fracaso,
por haberme mentido.

viernes, 23 de noviembre de 2007

"You can call me Al" Paul Simon.

Hoy quiero rescatar una canción que significa "buenos recuerdos" para mi y mis hermanos. Así que aprovecho que me da buen rollo, que estoy contenta y que es el cumpleaños de mi hermano menor, para regalársela.

¡¡Felicidades!!


A man walks down the street
He says why am I soft in the middle now
Why am I soft in the middle
The rest of my life is so hard
I need a photo-opportunity
I want a shot at redemption
Don't want to end up a cartoon
In a cartoon graveyard
Bonedigger Bonedigger
Dogs in the moonlight
Far away my well-lit door
Mr. Beerbelly Beerbelly
Get these mutts away from me
You know I don't find this stuff amusing anymore

If you'll be my bodyguard
I can be your long lost pal
I can call you Betty
And Betty when you call me
You can call me Al

A man walks down the street
He says why am I short of attention
Got a short little span of attention
And wo my nights are so long
Where's my wife and family
What if I die here
Who'll be my role-model
Now that my role-model is
Gone Gone
He ducked back down the alley
With some roly-poly little bat-faced girl
All alone alone
There were incidents and accidents
There were hints and allegations

If you'll be my bodyguard
I can be your long lost pal
I can call you Betty
And Betty when you call me
You can call me Al
Call me Al

A man walks down the street
It's a street in a strange world
Maybe it's the Third World
Maybe it's his first time around
He doesn't speak the language
He holds no currency
He is a foreign man
He is surrounded by the sound
The sound
Cattle in the marketplace
Scatterlings and orphanages
He looks around, around
He sees angels in the architecture
Spinning in infinity
He says Amen! and Hallelujah!

If you'll be my bodyguard
I can be your long lost pal
I can call you Betty
And Betty when you call me
You can call me Al
Call me Al



Hoy no voy a poner la traducción que os estoy acostumbrando mal. Tan sólo hago un pequeño apunte para finalizar: ¡Qué gran vídeo musical con Paul Simon y Cheevy Chase!.

jueves, 22 de noviembre de 2007

"Men señará" Bebe.

Preciosa... gracias por regalármela aquella madrugada de agosto.

"men señará la voz del mar, men señará a no llorar, men señará a reconocer que que hay daños que te enseñan a crecer, men señará a ver sus ojos aunque no esté".



El aire se respira
huele a tierra mojá
mi perro duerme a mis pies
el cuida de mi hogar

El tiempo se para aquí
mi amor esta a punto de llegar
el tiempo se para aquí
aquí encuentro la paz
oooh ahhh ohhh

Las curvas de la carretera
me invitan a viajar
hay tanto por recorrer,
tanto por conocer
el mapa se hace pequeño
mi alma pide mas

mi amor llega en la tortuga
el me lo enseñara
Oooh ahhh ohhh

men señara la voz del mar
men señara a no llorar
men señara a reconocer
que hay daños que
te enseñan a crecer
men señara a ver
sus ojos aunque no este
ooooh ahhh ohhh
ooooh ahhh ohhh

men señara la voz del mar
men señara a no llorar
men señara a reconocer
que hay daños que
te enseñan a crecer
men señara a ver
sus ojos aunque no este
ooooh ahhh ohhh
ooooh ahhh ohhh

men señara la voz del mar
men señara a no llorar
men señara la voz del mar
y a escucha a mi perro.